Berikut contoh doa acara ruwahan yang umum dibaca dalam tradisi ruwahan (doa arwah/tahlil), disajikan lengkap dalam teks Arab, latin, dan terjemahan agar mudah dipraktikkan.

1) Pembuka Doa

Arab:

اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَاسْكُبْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلِكَ وَبَرَكَاتِكَ

Latin:

Allâhummaftah lanâ abwâba rahmatik, waskub ‘alainâ min fadhlika wa barakâtik.

Terjemahan:

Ya Allah, bukakanlah bagi kami pintu-pintu rahmat-Mu, dan limpahkan kepada kami keutamaan serta keberkahan-Mu.

2) Doa untuk Arwah (Inti Doa Ruwahan)

Arab:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ، وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُمْ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُمْ، وَاغْسِلْهُمْ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Latin:

Allâhummaghfir lahum warhamhum, wa ‘âfihim wa‘fu ‘anhum, wa akrim nuzulahum, wa wassi‘ mudkhalahum, waghsilhum bil-mâ’i wats-tsalji wal-barad.

Terjemahan:

Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, sejahterakan dan maafkanlah mereka, muliakan tempat tinggalnya, lapangkan kuburnya, dan bersihkan dosa-dosanya dengan air, salju, dan embun.

3) Doa untuk Keluarga dan Kaum Muslimin

Arab:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ

Latin:

Allâhummaghfir lil-mu’minîna wal-mu’minât, wal-muslimîna wal-muslimât, al-ahyâ’i minhum wal-amwât.

Terjemahan:

Ya Allah, ampunilah seluruh orang-orang mukmin dan mukminat, muslim dan muslimat, baik yang masih hidup maupun yang telah wafat.

4) Doa Menyambut Bulan Ramadan

Arab:

اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ، وَأَعِنَّا فِيهِ عَلَى الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ، وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ

Latin:

Allâhumma ballighnâ syahra Ramadhân, wa a‘innâ fîhi ‘alash-shiyâm wal-qiyâm wa tilâwatil-Qur’ân.

Terjemahan:

Ya Allah, sampaikanlah kami ke bulan Ramadan, dan bantulah kami di dalamnya untuk berpuasa, beribadah malam, serta membaca Al-Qur’an.

5) Doa Penutup

Arab:

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Latin:

Rabbana taqabbal minnâ innaka antas-samî‘ul-‘alîm, wa tub ‘alainâ innaka antat-tawwâbur-rahîm.

Terjemahan:

Wahai Tuhan kami, terimalah amal kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Dan terimalah tobat kami, karena Engkaulah Maha Penerima Tobat lagi Maha Penyayang.

6) Penutup Majelis (Umum Dibaca Bersama)

Arab:

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Latin:

Subhâna rabbika rabbil-‘izzati ‘ammâ yashifûn, wasalâmun ‘alal-mursalîn, walhamdu lillâhi rabbil-‘âlamîn.

Terjemahan:

Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Maha Mulia dari apa yang mereka sifatkan. Salam sejahtera bagi para rasul. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.